Badži priđe Dati i zagrli ga. Data se smeši. Naku ih posmatra suznih očiju. Badži moli Datu da mu oprosti, primio je Kaline reči previše k srcu. Data ga pita kako mu glasi puno ime i prezime i Badži odgovori tako što na svoje ime doda i prezime Patil. Data ga pita šta misli, da samo on (Badži) može rizikovati život za njega, a on (Data) za njega ne bi kad bi mu se ukazala prilika. Sledeći put kad bude govorio onako ima da dobije batine. Pogleda potom u Naku i kaže kako je on samo promenio odeću, ali, ostao je isti. Badži ga potom zamoli da vrati Kalu nazad.…