Naku ulazi u sobu kod Dutte. Hoće da mu obriše znoj. Dutta je tom prilikom uhvati za ruku i pocne da bunca. Probudi se vičući Bajronovo ime. Naku mu kaže da se smiri, njegov prijatelj je dobro. Dutta je pita da li su mu uklonili metak, ona potvrdi, kaže da je u redu. Dutta se malo primiri, ali je polusvestan. U jednom trenutku je pita gde je “Aai Sahib” i zaspi. Ona izađe iz sobe. Vidi da njena porodica spava. Na recepciji se pojavljuju dvojica koja se raspituju za Duttu. Naku ih upita da li su oni Duttini ljudi. Oni joj odgovore da jesu, ali ona primeti da pokušavaju…