Datum prikazivanja u Indiji: 13.10.2010. Data viče na čoveka koga je udario. Pita ga zar hoće da udari svog oca, on je srećan što ima oca koji ga voli i majku. Treba njega (Datu) da pita čiji je otac kockar, baraba i koga nije briga. Tera ga da se izvini svom ocu. Otac tog čoveka zaustavlja Datu, kaže da njegov sin nije pri sebi i izvinjava se u njegovo ime. On odlazi sa sinom. Data takođe hoće da ode, ali zapne da padne, kad ga pridrži neki čovek. Data mu kaže da ne želi pomoć, daje mu novac i odlazi. Dok su kući svi zabrinuti, Data spava u nekoj kafani.…