Datum prikazivanja u Indiji: 18.10.2010. Data kaže Naku da, ma koliko se trudio, ne može da prestane da razmišlja o “onom” čoveku (Damodaru). Naku mu kaže da nije sve u krvi, karakter i ljubav su takođe bitni, a on je sve to dobio od majke. Svaka žena bi poželela sina kao što je on. Data je zadovoljan njenim rečima, pita je zar mu toliko veruje. On ponekad izgubi poverenje u sebe, ali ona nikad. Pita je otkud to. Naku mu odgovori da može videti njegovo srce gledajući ga u oči. Može videti njegovu ispravnost. Data je uhvati za obraze: “Mogu li da se ogledam u tvojim očima? Ti uvek imaš…