Laži me 5. epizoda! Torres i Cal odlaze u zatvor na sastanak s Mannyjem Trillom, bivšim vođom bande. Torres ne skriva svoju neugodu zadatkom jer je Trillo ubio policajca i osnovao najopakiju bandu u Washingtonu. Ne veruje da se takve osobe mogu promeniti. Ona i Cal nalaze se s guvernerom Goldinom koji im kaže da se Trillo u zatvoru bavi radom protiv bandi. Guverner veruje da vani može učiniti nešto za prekid nasilja u gradu. Cal posmatra kako dovode Trilla kroz zatvorsko dvorište i kaže čuvarima da ga odmah izvuku. Trenutak posle, drugi zatvorenik ubode Trilla nožem iz osvete što je postao pošten.