Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nakon eksplozije Rehinine torte, žiri na takmičenju odlučuje da glavnu nagradu da Lorensi. Nastaje haos jer se Rehina i njeni sinovi bune, nakon čega počne međusobno gađanje tortama. Lorensa zamoli Lolu da glavnu nagradu preuzme na bini umesto nje, i kada Lola ovo uradi, svi ljudi iz sela počnu da joj se podsmevaju na sav glas, zbog čega ona otrči odatle, Marselo za njom. Uspeva da je stigne i upusti se u razgovor sa njom, u jednom trenutku dolazi do poljupca između njih dvoje. Rehina smatra da nije u redu što su se ljudi podsmevali na tako ružan način Loli. Dok je Lola ubeđena da je…