-
Lola (Bella Calamidades) – od 137. do 140. epizode – KRAJ SERIJE!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 137: Lola obaveštava Havijera da mora da se vrati u Orneros. Romano upita Martu da li je Havijer Lolin verenik. Prisila i Silvana stignu kući pijane, Lorensa ih izgrdi zbog takvog ponašanja. Rehina je rešila da objasni Loli i ispriča joj priču iza toga što se ona i njena kuma Lorensa stalno svađaju. Lorensa otkrije Prisili i Silvani da je iskreno zabrinuta zbog onoga što bi Marselo mogao da im kaže, da ih vidi tako pijane i na rubu srama. Nikolasa se poveri Pablu, oseća da će se i točak sreće okrenuti i za nju. 138: Prisila i Silvana, skandalizovane i mrtve pijane se sruše na…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 131. do 136. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 131: Silvana veli Prisili da će već da se dokopa načina da upozna nove vlasnike novo izgrađene kuće na Akilesovom bivšem imanju. Rene podeli sa braćom da je žena koju je njegov robot snimio zapravo Lolina tetka, Marta Karero. Braća Galeano reše da se upute prema novo-izgrađenoj kući kako bi saznali ko zapravo živi tamo. Marselo se poveri majci Lorensi da je video Lolu, a Lola isto tako prizna tetki Marti da ga je susrela. 132: Prisila je primetila i sada prokomentariše da su i Marselo i Lorensa u poslednje vreme jako bezobrazni prema njoj. Ovidiu je silno drago što se Marselo susreo sa Lolom. Marselo…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 123. do 130. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 123: Prisila i Silvana imaju nove, fix ideje, žele od Lorense da pozajme auto kako bi mogle da odu u prestonicu. Njih dve naruče novu venčanicu, čak iz Evrope! Luis, Marselov prijatelj ga savetuje da ne misli više na Lolu, ili da ode i dovede je u prestonicu. Lorensa govori Naćo-u da može da se pobrine za organizaciju venčanja u njegovoj novoj kući. 124: Marselo priča sa majkom telefonom, pita je da li ima novosti/vesti o Loli. Fabian se dao u neke nove stvari: sada na ulicama Ornerosa promoviše novi modni butik! Agapita podeli sa Virhinijom Vidal i Esperansom da se pridružila Fabianu, ona kreira odeću.…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 114. do 122. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 114: Lola traži tetku po kući, a njena tetka Marta histeriše na Galeanove jer su je pomešali sa Lolom i pokušali da je otmu. Rehina se ne raduje baš kada sazna da se Marselo ženi Prisilom – to je za nju još jedna loša vest. Od sinova saznaje da je sa Lolom kod Akilesa i njena tetka Marta koja je došla iz prestonice. Lola želi da zna od Akilesa ko je muškarac obučen u fino koji je dolazio i zna da mu je ona unuka. Lola saznaje od Akilesa da se Marselo sledeće subote ženi Prisilom. Marta primeti da je rastužena i da plače i prokomentariše…
-
Lola (Bella Calamidades) – 107. do 113. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 107: Otac Kajetano upozori Akilesa da greši ako misli da može da zlostavlja Lolu. Prisila govori Marselu da je on isti, možda i gori ludak od Lole. Akiles govori Kajetanu da će mu reći sve što želi da zna. Marselo saopšti Prisili i Silvani da je vreme da odu iz njegove kuće. Akiles se ispoveda Kajetanu i priznaje mu da je on Lolin deda. Marselo jasno daje do znanja da je isključivo njegova stvar ako se zaljubio u pogrešnu osobu (Lolu). Otac Kajetano je zgranut onim što je čuo od Akilesa. Lorensa je takođe mišljenje da su Prisila i Silvana preterale i da je vreme da…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 101. do 106. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 101: Prisila govori Silvani da moraju da ostanu dame kao što i jesu (dame se baš ponašaju kao one… 😀 – prim. prev. ), makar umrle od želje da je prebiju. Rehina je primorana da slaže Renata da je njegova Karolina dobro, iako je devojka u kritičnom stanju. Lolin dolazak u Akilesovu straćaru je sve promenio, ona kao i uvek unosi značajne stvari, namerava da promeni nehigijenu i stare navike starog Akilesa. Akiles joj priča priču svog života, uvek je mrzeo njenog (Lolinog) oca, Hose Karera. Njegova (Akilesova) ćerka (a Lolina majka) je mnogo volela Hose Karera, on (Akiles) se protivio tom odnosu i čak se…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 97. do 100. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 97: Lorensa je rešila da prekine Silvaninu i Prisilinu lošu igru, maramicama briše znakove bolesti koje je Silvana sama nanela, da im do znanja da nije budala i da ih je dokučila. Vozilo puno eksploziva usred sela eksplodira. Osim tih eksploziva, eksplodirao je i šok u svim ljudima iz Ornerosa. Renato i Romanova bivša devojka su bili kod vozila kada je eksplodiralo. Odvode ih u kolima hitne pomoći, Rehina je stigla na mesto događaja sa sinovima i skrhana je. Romano i braća Galeano ne mogu da dopuste Loli da ostane sama na ulicama Ornerosa nakon još jedne tragedije koja je zadesila selo. Sve “dame” iz Ornerosa…
-
Lola (Bella Calamidades) – 95. i 96. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 95: Lola govori ocu Kajetanu da je mnogo razmišljala, i došla je do zaključka da je vreme da se potpuno povuče i ode iz Ornerosa. Naćo pruži otpor Prisili, trebala bi da bude svesna da, da je hteo, davno bi je tužio za zločin koji je počinila, dana kada je Marselo završio u bolnici. Rehina upada u nove probleme sa još jednim sinom, Renatom, koji je za petama Romanovoj bivšoj devojci, govori majci da može da ga veže ako želi, ali neće prestati da je viđa. Lola je u suzama… a otac Kajetano je svestan da je mnogo tužna, donela je odluku da zauvek ode iz…
-
Lola (Bella Calamidades) – od 92. do 94. epizode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 92: Lola u razgovoru sa Rikardom govori da voli Marsela, zaprosio ju je. Prisila je van sebe, sva izbezumljena kako vreme prolazi satima nakon što je Marselo pogođen metkom. Lola je zabrinuta, nema Marsela. I Huana i Silvana imaju iste brige o Lorensi i neprisutnima u kući. Sutradan, Lola još nema vesti o Marselu, a ima prisutan jako loš predosećaj. Kod Maćadovih se vodi ozbiljan razgovor, policija će trebati objašnjenje za pucanj. Rikardo otkriva Romanu da se Lola udaje za Marsela. Silvani je laknulo što Prisila neće morati da odgovara pred zakon za pucanj. 93: Otac Kajetano govori Loli da uopšte ne veruje Lorensinim rođakama, misleći…
-
Lola (Bella Calamidades) – 91. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prisila govori Silvani da samo pomisli šta bi se dogodilo sa se Marselo spetlja sa onom “bednicom” (Lolom). Marselo govori ocu Kajetanu da je došao da Loli otkrije šta oseća, voli je. Kada se susretne sa Lolom, ona ga pita šta joj želi reći. Na njeno iznenađenje, on je pita da li želi da se uda za njega. Prisila je u panici, pita Silvanu šta misli, da li bi se Marselo usudio da učini Lolu svojom ljubavnicom. Marselo uverava Lolu da će se venčati sada, a onaj kome se to ne sviđa, neka ide do đavola. Lola skoro zaplače od sreće, srećna je sva i sada…
