52: Pirs razmišlja o samoubistvu, ali shvata da zaista voli Kloi. Vidjevši šansu za normalan život u kojem može ostariti sa njom i umrijeti, pokušava je ponovo pridobiti. Stiže novi slučaj ubistva: Rejna Markova, balerina koja je zadavljena dok je vježbala. Lucifer odlučuje da je jedini način da vrati Kloi da zasjeni Pirsa u svakom pogledu. Pirs odbacuje svoj plan da smjesti Luciferu za njegovo ubistvo, što ljuti Mejz.   Amenadiel regrutuje Šarlot da mu pomogne da razotkrije Pirsa kao Grešnika. Lucifer i Kloi ktkrivaju aferu između Rejne i predsjednika baletske družine, dok je Šarlot uhvaćena kako pokušava slijediti Pirsa i pokušava ga zavesti, ali ne uspijeva. Ella i Den zaključuju…