-
Madhubala – 30.05.2014. – Madhu i RK se klade!
Madhubala – 30.05.2014. – Madhu i RK se klade! Madhu pokušava da sredi situaciju rekavši ženi da je RK-ova porodica sa sela. Komšinica traži od Bhanua da se izvini. Bhanu odbija. RK i Dau insistiraju. Bhanu se izvini. On priča nepristojno i kaže da mu je žao. Inspektor kori Bhanua i kaže mu da ovo nije njegovo selo, ovo je grad, neka bude u granicama zakona. Komšinica ode. Bhanu kaže da je ovo razlika između sela i grada. RK kaže da je gotovo sad i pita Taru da odvede Bhanua u sobu i kaže svima da odaberu sobu koja im se sviđa. Svi odu. Dau razmišlja da zakon može da…
-
Madhubala – 29.05.2014. – U Mumbaju, komšinica prijavljuje Bhanua policiji!
Madhubala – 29.05.2014. – U Mumbaju, komšinica prijavljuje Bhanua policiji! Bai grdi Madhu, kaže joj da imaju mržnju između njih, pretvoriće joj život u pakao, mrži je više od ubice Veera. Madhu je šokirana. Svi stignu u Mumbaj i dođu do AK-ove kuće. Dau pita gde je kuća. RK im pokaže visoku zgradu i kaže da je on na 30. spratu. Bai pita da li je ovo kuća, sprat nije njihov niti krov, kako će oni ići tamo. RK kaže liftom. Agni kaže da ona neće biti u stanju da ide, predlaže da se vrate u selo. RK im kaže da dođu i da vide kako je ovde, kako je…
-
Madhubala – 28.05.2014. – Cela porodica odlučuje da ode u Mumbaj!
Madhubala – 28.05.2014. – Cela porodica odlučuje da ode u Mumbaj! RK kaze Dau ji da je on to obecao Madhu. Dau ji: Ti ces sada samnom da sklopis sporazum, daces mi vlasnicke papire. RK: Ne, ja cu ti to dati, da se ne bih morao vise vracati ovde. Dau ji je sokiran.RK odlazi. Dau ji misli: RK mi je dao ove papire, ali mozda Madhu stoji iza svega. Madhu zeli da ga odsece od nas. Moracu da se ponasam mudro da bi RK ostao sa nama. Agni: Dobro je da RK odlazi, ali zasto Dau ji zeli da ga zaustavi? Tara place. Agni je pita zasto place? Dau ji…
-
Madhubala – 27.05.2014. – RK odlučuje da ode sa Madhu u Mumbaj!
Madhubala – 27.05.2014. – RK odlučuje da ode sa Madhu u Mumbaj! Madhu pita RK-a da je ostavi. RK kaže da će uraditi kako ona kaže, jer ne može da gleda njene suze i krv. Svi dođu tu. Dau pita ko se usudio da pokuša da je ubije. Madhu se onesvesti. RK je pita da otvori oči. Bhanu je napet videvši to. Dau kaže Bhanuu da ubije onog ko je pucao. RK: “Hajde Rani, odvesću te u bolnicu.” Oni odu. Agni i Tara pričaju. Agni kaže da ona nije umrla. Tara pita ko je to uradio. RK pita doktora da kaže kako je Madhu. On kaže da je dobro. RK:…
-
Madhubala – 26.05.2014. – Madhu je ranjena!
Madhubala – 26.05.2014. – Madhu je ranjena! Raja pokazuje Madhu mali pistolj, i kaze joj da je to laganije od njegovog pistolja, a i iz inostranstva je pa ce da je cuva. Madhu kaze da ona to ne zeli. Raja: Prestani..ovo ti je poklonjeno s ljubavlju…cuvaj to blizu sebe…i ja cu onda da osecam kao da sam ti blizu..! Ljudi kazu da nisam nista manje od pistolja! Raja joj kaze: Nazvao sam te Rani (kraljica) i ponasaj se poput kraljice…ako se bilo tko ne ponasa lepo…upucaj ih! Madhu: Ti si jedina nepostena osoba u mom zivotu. Raja: Odavno si me ubila…tako da mi metci ne mogu nista…ne mogu da umrem…
-
Madhubala – 24.05.2014. – Agni daje Bhanuu ideju!
Madhubala – 24.05.2014. – Agni daje Bhanuu ideju! RK grdi Madhu. On joj kaže da se ne meša u njegov posao, on će ubiti tog čoveka i to je njegova dužnost, kaže da je to njegova vera, smrt za smrt. On pretuče čoveka i zatim kaže svojim ljudima da ga odvedu u Ghaat i da ga upucaju, a potom da njegovo mrtvo jezero bace u reku. Madhu je šokirana i pita ga šta radi, neka pozove policiju i onda… RK joj kaže da stane. Ljudi odvedu čoveka. Madhu plače i ode. Dau i Bhanu odu. Agni i Bai dođu tu. Dau je impresioniran RK-om i zagrli ga srećno. On mu…
-
Madhubala – 23.05.2014. – RK ošamari Madhu!
Madhubala – 23.05.2014. – RK ošamari Madhu! Dau razmišlja šta se desilo u jashan. Bai dođe do njega i vidi da je uznemiren, da mu vodu i lekove, a zatim mu masira noge. Bai: “RK je napravio veliki problem danas. Kako je mogao da uperi pištolj u Bhanua i da ga natera da pleše, šta je sve to? Dobro je da je Bhanu dobar, inače bi bila borba između njih. Tužna sam jer si ti bio miran i nisi rekao ništa. RK radi sve ovo na Madhuine reči. On se igra sa vatrom, on je takođe uradio to pre, a sad je to o Tarinom životu. Objasni RK-u strogo. On…
-
Madhubala – 22.05.2014. – RK natera Bhanua da pleše sa maramom pred svima!
Madhubala – 22.05.2014. – RK natera Bhanua da pleše sa maramom pred svima! Zabava počinje. Bhanu daje piće Ashok ali on odbije. Agni kaže da se Ashok neće promeniti. RK čeka Madhu. Dau ga pita da dovede Madhu. RK mu kaže da zna da damama treba puno da se spreme. Agni kaže da su one došle ranije. Ona kaže da je Bai otišla da je pozove i nije došla. Dau pogleda RK-a. Agni ismeva RK-a i kaže da ne misli da će Madhu doći. RK kaže da će je dovesti. Dau mu kaže da ide i da je pozove. RK ode po Madhu. Ples počinje. Svi uživaju u plesu. Bhanu…
-
Madhubala – 21.05.2014. – RK preti Madhu da će je vezati ako opet pokuša da pobegne!
Prevod: Jeca RK gleda u Madhu sa ljutnjom. Dau kaže da ona nije bežala od kuće, već je trčala. Agni čuje to i pita se gde je išla. Dau kaže RK-u da je ona ispred njega, neka ne bude lenj i neka nauči od nje. On hvali Madhu i kaže da ga je usrećila danas, trebala bi da ima desetoro dece, to je njegov blagoslov. On ode. RK pogleda u Madhu i uvede je u sobu a potom zatvori vrata. RK: “Šta ti misliš da si? Spasao sam te od zmije, a ti si me ujela kao zmija. Treba da te ubijem i da završim sa ovim, ali sam bespomoćan,…
-
Madhubala – 20.05.2014. – Madhu pokušava da pobegne, Dau je zaustavlja!
Madhubala – 20.05.2014. – Madhu pokušava da pobegne, Dau je zaustavlja! Agni razmišlja šta se desilo sa Madhu jer ju je Bai pozvala u pogrešno vreme. Ona je šokirana videvši zmiju i nije u stanju da viče. Ona viče i traži pomoć. Bhanu dođe tu i pita šta se desilo. Ona mu pokaže zmiju. Bhanu je šokiran i uzme štap a zatim kaže da pozovu čoveka za zmije. Ona mu kaže da neće doći jer je otišao u grad. On je pogleda zbunjeno. Tara dođe i onesvesti se videvši zmiju. Bhanu kaže da ide i da zove čoveka za zmije. Agni kaže da je zmija veoma otrovna. RK dođe i…
