-
Madhubala – 08.08.2014. – Lela odluči da se promeni!
Madhubala – 08.08.2014. – Lela odluči da se promeni! RK pita Madhu kako mogu da snime film. Madhu kaže da mogu, neka je pusti da kaže producentu da pristaju. RK okleva. Madhu kaže RK-u da čak ni ona ne glumi (ili ne zna da glumi, nije dobro napisano), ali to je da bi ispunili poslednju želju njene majke. RK odbija. Madhu kaže da neke stvari moraju biti urađene sa strašću. Podseća ga kako je Ravindra G. želi da snimi film. RK opet odbija. Madhu kaže da ga neće slušati. RK popusti. Dau ji traži kašiku. Agni je u panici jer Bhanu drži uperen pištolj u Dau ji-ja. Agni kaže Dau…
-
Madhubala – 07.08.2014. – Producent ponudi Madhu i RK-u da snime film!
Madhubala – 07.08.2014. – Producent ponudi Madhu i RK-u da snime film! Agni se izvini Bhanuu i pita ga da je ne ubije. Bhanu kaže da se on krije od policije, ostaće tu, u njenoj sobi. Agni: “Moja soba?” On kaže da je ona njegova svastika, ali je on smatra svojom sestrom, tako da neka ne brine, ako dobije šansu, ubiće Dau ji-ja. Ona je šokirana. On jede hranu i legne da odmori: “Budi pažljiva, niko ne bi trebao da uđe u tvoju sobu. Moraš da zaustaviš Dau ji-ja da ne uđe, inače…” Ona kaže da niko neće doći. Radha kaže Madhu da donese njen kofer u kom ima stare…
-
Madhubala – 06.08.2014. – Madhu ispriča RK-u za njegovu bolest!
Madhubala – 06.08.2014. – Madhu ispriča RK-u za njegovu bolest! RK pita Madhu zašto je uplašena. Madhu mu kaže da je njegov život u opasnosti. RK: “Šta? Ko će me ubiti?” Madhu: “Bolest.” RK: “Dobro sam. Dau ji, vidi šta ona govori. Učitelj je uradio to.” Madhu: “Doktor mi je rekao za tvoju bolest i ja sam to krila od tebe. Ne mogu biti daleko od tebe, inače ko će ti dati lekove?” RK: “Kada si mi dala lekove do sad?” Madhu: “Sok od povrća koji sam ti davala dva puta dnevno, mešala sam lekove u to.” Bitu: “Kakvu bolest on ima?” Madhu pokaže lekove: “Ovo su tvoji lekovi koje…
-
Madhubala – 05.08.2014. – Madhu pristaje da se ona i RK razdvoje!
Prevod: Madhu se ljuti na učitelja tantristu (to je ovaj tantrist baba. Inače, tantrizam je meditacijsko – magijska praksa). Dida kaže Madhu da samo sačeka i uskoro će biti oslobođena RK-ove kontrole. Madhu joj kaže da nije njen vid pomućen, već Didin. Lela: “Pogledaj je, Dau ji i RK su je omađijali, ne zna s kim se svađa!” Madhu se nervira: “Dosta, tetka, svašta pričaš!” Lela pita zašto je Madhu htela da vrati učitelja ako je istina da joj RK ništa nije uradio. Dida kaže Madhu da će otići ako je ne bude slušala jer ne može da je gleda kao RK-ovu marionetu. Madhu je pita zašto radi to, zar…
-
Madhubala – 04.08.2014. – Radha želi da odvede Madhu!
Bitu uverava RK-a da Madhu neće ići na posao. RK kaže da će videti za nekoliko sati da li će se njihova veza okončati ili ne. Agni puni uši Dau ji-ju protiv Madhu. On joj kaže da je pozove. Ona razmišlja da ako bude pričao sa njom, istopiće se/omekšaće i zato poziva pogrešan broj i kaže da se ne javlja. On je ljut. Madhu se sprema da krene na posao, seća se Bituovih reči i reči šefa. Dau ji poseti RK-a i kaže da hoće da priča sa Madhu. Oni odlaze da pričaju sa Madhu. RK kaže da ako ona ode večeras na posao, on će otići sa njim (Dau…
-
Madhubala – 02.08.2014. – RK preti da će prekinuti vezu s Madhu!
Prevod: Madhu kaže Dau ji-ju da je RK dobro, inače bi mu dala lekove. Dau je blagoslovi. Potom ode. Lela je ljuta, misli kako su RK i Madhu opet zajedno. Dobija poziv od Agni, pa se javi i saopšti joj loše vesti. Agni kaže kako će morati opet da smisle nešto. Lela joj kaže da će sigurno smisliti nešto, samo neka gleda. Prekidaju razgovor. Lela pomisli u sebi kako će naći neki način. Veče je. Madhu tera RK-a da večera. Razgovaraju kako je iz svađe izašlo i nešto dobro jer je RK spremio hranu. RK joj kaže da ju je spremio da ona ne bi legla gladna, za sebe ne…
-
Madhubala – 01.08.2014. – RK i Madhu se mire!
Madhubala – 01.08.2014. – RK i Madhu se mire! Madhu zove poslodavac telefonom i pita je da li ce doci da radi, ili ne? Ona u sebi misli kako do sada jos o tome nije nista rekla RK-u, i kako se on nece sa time sloziti. Kaze mu da ce doci na posao. RK dolazi i ona mu kaze da spava na krevetu.On se naljutio i kaze joj da uzme hranu i mleko. Pocinju da se svadjaju.Madhu: Pred svima si mi se obracao sa povisenim tonom, vikao si na mene.RK: Ti si pokusavala da me kontrolises, ja sam pao niz dve stepenice a ti si od toga napravila dramu.Madhu: Kome…
-
Madhubala – 31.07.2014. – RK i Madhu se svađaju!
Madhubala – 31.07.2014. – RK i Madhu se svađaju! RK pije sok. Madhu se smesi i zahvaljuje Kanhi sto joj je dao ideju da izmesa lek u sok i da to da RK-u da popije. RK kaze Madhu da sada i ona popije i ona to pije drzeci prstima zatvoren nos. Lela razgovara sa Bituom i pita zasto se RK odmara, ako je pao sa dve stepenice? Kaze mu da mu kaze da ide da radi, kako bi oni mogli imati novac.Bitu joj kaze da bi trebala da saoseca u necijem bolu i patnji. Ona kaze da bi se ljudi mogli sada i na nju malo sazaliti. Ona kaze da…
-
Madhubala – 30.07.2014. – RK-u pozli!
Madhubala – 30.07.2014. – RK-u pozli! RK srecno govori Madhu da je toga dana dobio kola za popravku . Ona je srecna i ohrabruje ga da radi posteno i da ce tako jednoga dana da postane kralj, jer je njegovo ime Raja. Ona kaze da ce da napravi caj, on joj kaze da saceka i da ce ga on doneti. Dau ji se zali inspektoru da je Bhanu dosao u njihovu kucu prethodne noci. Agni moli Dau ji-ja da objasni Tari da ostavi Bhanu-a i da ne bude luda za njim. Agni: Bhanu je ubio nasu Baj ji, Tara treba sada nas da podrzi. Tara dolazi tamo, i donosi svoju…
-
Madhubala – 29.07.2014. – Agni odbija da pomogne Bhanuu!
Madhubala – 29.07.2014. – Agni odbija da pomogne Bhanuu! RK upali sveće i da Madhu nož da iseče tortu. On peva “srećan rođendan” čitajući sa papira. Madhu je oduševljena. Ona krene da ga nahrani, ali on nju nahrani. RK da Madhui poklon. To je mikser. Madhu kaže da nije bilo potrebe za tim skupim poklonom. RK drži Madhuino ruku i pokaže joj ožiljke na njegovim rukama. Madhu ga zagrli. Oni plešu. Opet se zagrle. Madhu kaže RK-u da je ovo najlepši rođendan u njenom životu. Oni se zagrle. Sledećeg jutra, Madhu ustane i pogleda svu dekoraciju u kući. Ona zahvali RK-u što joj je ispunio život srećom. Bitu i Lela…
