-
Naagin 3 – 57. ep. – Mahir odbaci Belu ljut zbog njenih laži, a ne zbog njenog identiteta!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Bela razmišlja kako je izgubila put. Mahir dođe tu i kaže joj da je ispravno rekla. Otišla je predaleko i zaboravila put natrag. Bela izusti njegovo ime i zatvori oči zahvalna božanstvima na pomoći. Ona mu kaže da je došao do nje čak i u ovom mraku. Bela ugleda krunu u njegovim rukama i pita ga da li je došao do nje uz pomoć toga. Mahir joj kaže da pusti to i napada je rečima što je ubila njegovog brata i još mnogo njih bez imalo griže savesti ili pokajanja na licu. Bela mu kaže da zna da će prvo da sasluša njenu stranu priču pre…
-
Naagin 3 – 56. ep. – Vikrant saznaje da je njegova majka naručila Belinu otmicu!
Vikrant i Viš traže Belu. Mahir traži od Apharan eksperta da mu pomogne da nađe ženu. Otmičari vežu Belu. Mahir ne želi da ide u potragu, govori Apharanu da je nađe i vrati kući. Bela doziva pomoć, Apharan ekspert dolazi i tuče se sa njima. On vidi da djevojka Anđana ide sa čovjekom i šokiran je. Mahir dolazi tu i pita da li je našao. Ovaj veli da sau sve žene izdaje. Mahir pita za njegovu priču. Ovaj veli posle. Bela je i dalje kidnapovana. Otmičari vele da je Apaharan ekspert nije mogao spasiti. Bela pita za ženu što je naredila otmicu. Oni vele da je moćna i dala im…
-
Naagin 3 – 55. ep. – Mahir raskida sa Belom nakon saznanja istine!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vjom kaže veselo svojoj družini da uživaju u zabavi. Onda im kaže da napadnu novu kraljicu zmija i da joj je krv sigurno slatka. Ova viče na njega da stane i pita ga da li se šali, zar je ne voli. On je naziva ludačom i pita zar je stvarno nasela na to, nasamario ju je da bi imao Naagmani i sada će da je ubije. Ona krene da beži i viče za pomoć. Mahir je u svojoj sobi misleći o svemu i o Vikrantovim rečima. Priseća se trenutaka sa Belom i plače. On se razljuti i lomi stvari u sobi, zatvara sve prozore i misli…
-
Naagin 3 – 54. ep. – Mahir se ljuti na Belu što je krila istinu od njega!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vjom pita Belu da stavi krunu sestri na glavu. Bela se zaprepasti kad vidi kako njena sestra trči kod Vjoma i naređuje joj da joj stavi krunu na glavu, zar ne čuje. Vish kaže da su ih prevarili. Bela kaže “ti”. Sestra joj kaže da ju je prevarila i da joj je tako bilo u sudbini zapisano. Naredi joj da joj stavi krunu na glavu. Bela vikne “nikad” i pretvori se u zmiju. Vish se isto pretvori i kreće u napad ljutito. Mahir stiže do mesta gde su mu se kola zaustavila i pita seljana da li mu je video ženu. On kaže da Bela nije…
-
Naagin 3 – 53. ep. – Bela se iznenadi kad sazna za sestrinu prevaru!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir privuče Belu na sebe i pita je da kaže šta hoće. Bela mu predlože da renoviraju sobu i kaže mu svoju nameru. Ona hoće da živi sa njim samo i da svoju prošlost zaboravi – to je to. Oči su joj pune suza. Mahir joj priđe bliže i pokuša da joj obriše suze nežno. Bela mu kaže da pusti i da se puno uzdržavala, više ne. Oni se grle i ljube u obraze, a u pozadini ide ljubavna pesma “Maujad Hai… Tere Bin”. Izjave jedno drugom ljubav. Vish jede jabuke noću i pali svetla. Vikrant joj kaže da ga pusti da spava. Vish mazi svoj…
-
Naagin 3 – 52. ep. – Đuhi traži od Bele krunu Naagrani!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir i Bela dolaze u kuću kod njenog oca. Bela je napeta i moli se u sebi. Ona kaže Mahiru da ne treba da idu u ovo vreme. Mahir veli da ne treba da budu tako formalni sa majkom i ocem. Ona kaže da oni možda sada spavaju i zazvoni. Belin otac otvori vrata i vidi onesvešćenu Đuhi, koju Mahir nosi u rukama, i zapanjeno izusti njeno ime. On pogleda i pita Belu šta je bilo. Bela kaže da će mu sve reći posle i pita ga gde joj je majka. Ona kaže Mahiru da nije tu. Mahir kaže da je ona ispred nje. Njena majka…
-
Naagin 3 – 51. ep. – Bela, Vish i Vikrant se udruže da poraze Vjoma, Mahir podrži Belu!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vish se probudi i oseća svoju glavu teškom. Priseti se kako ju je Vikrant gurnuo na zid i onda shvati da je on hteo da Mahir prati Belu i da sazna pravu istinu o njoj tako. Ona misli kako Vikrant ne brine ni o kome, samo o sebi i svojim ciljevima. Shvatila je da on ne brine o njoj i da ona mora reći Beli sve i ne zna samo gde je ona. Vjom leti nad Belom i napadne je nakon čega ona padne. On je pita šta joj je. Hvata je za vrat i kaže da je dosta jači od nje pošto je muškarac. Bela…
