Prevod: Jeca Harki odvodi Nimboli u mračnu sobu u kući i zaveže joj ruke i noge. Nimboli je moli da je ne vezuje i doziva majku. Anandi oseti nešto. Harki joj pripreti (Nimboli) da dok se ne zakune da neće praviti nestašluke, biće vezana. Kaže joj da umre gladna i žedna. Pogleda je i ode. Nimboli pogleda. Ganga kaže Kaljani da malo odmori. Kaljani joj kaže da ne brine i povećava njenu snagu (ovo baš nisam shvatila.). Ganga se nasmeši. Shivam i Abhi se vrate. Abhi kaže da su gladni. Ganga ode da im donese hranu. Kaljani pita kako su igrali. Shivam joj se hvali kako je dobro igrao. Abhi…