Kundan se približava Nimboli! Prevod čitateljka Anabela. Hvala! Epizoda pocinje sa Kamli koja daje odecu coveku koji pere ves. Pushkar uzima odecu i zeli da se igra sa covekom. Kamli ga izgrdi, on je tuzan, odlazi. Njegova majka vidi sve to, dodje do Kamli. Ona kaze: “Pushkar zeli da se igra sa tobom, ali ne zeli da ti smeta. On je veoma srecan sa tobom. Ja znam za sve sto ti se dogodilo.” Ona kaze da saoseca sa njom, razume njenu bol, ali svaka zena mora da se zrtvuje za svog muza. Doda da on nije njen (Kamlin) momak iz snova, zato joj je tesko da ga prihvati. Govori joj…