Jagi spašava Disu! Epizoda počinje kako Akira dolazi kroz prozor tajno.Harki misli da je u pitanju neki lopov i pokušava da ga udari štapom, ali je on hvata za ruku i govori da je to on.Govori joj da zatvori vrata.Harki zatvara vrata i pita ga šta mu se dogodilo.Akira kaže da je Jagi odgovoran za stanje u koje se on sada nalazi.Hvata je za vrat i pita ko mu je rekao sve o njemu.Harki plače i kaže da ne zna.Akira je gura na zemlju i pita se ko je to mogao biti.Akira se seća kako mu je Disa rekla da je razgovarala sa Harki i pita Harki da li su…