Prevod: Jeca Ljudi koji su oteli Nandini pričaju. Muž kaže da je Nandini mnogo mala, ali ga žena ubeđuje da misli o svom sinu. Na kraju muž pristane. Kaljani ne može da spava. Pije vodu pa opet pokuša da zaspi, ali ne uspe. Predoseća da će se nešto (loše) desiti. Moli Boginju da čuva njenu porodicu i njenu decu. Anandi u policijskoj stanici sa Daduom, Alokom i Saritom. Opisuje čoveka koji je oteo Nandini. Inspektor kaže da ovo nije lako, teško će uhvatiti nekoga čije ime ne znaju. Ali neka ne brinu, naćiće način da dođu do njih/njega. Pita da li imaju neku Nandinu sliku. Alok mu da, a potom…