Akira se preruši u prosjaka i dolazi svojoj kući! Prevod Vivi!Hvala!:) Epizoda počinje sa Nimboli koja se igra sa Pampodi ,govori daje umorna od igranja sa lutkama,trebaju se igrati nečega inovativnog i zanimljivog. Harki donosi posudu sa vodom u sobu. Nimboli dobija ideju i traži “matki/zemljani lonac” po kući. Ugleda ga u Harkinoj sobi i razmišlja da to uzme nakon prosipanja vode. Akira dolazi kući prerušen u prosjaka i razmišlja da vidi porodicu svakako. Zaustavljen je od strane žene iz sela. Upravo tada Kundan dolazi na biciklu i udari ga. Akiraj ga gleda radosno. Kundan ga grdi i pita ga da mu se skloni sa puta. Ode. Akiraj se smije.…