Disa odlazi sa Nimboli u svoje rodno selo! Epizoda počinje kako se Anandi priseća svog ranijeg susreta sa Nandini i obećava Šivu da će naći njihovu kćerku pod ma kojim uslovom.Ona govori da čeka bar jedan trag koji će je odvesti ka Nandini. Nimboli pita Disu gde idu.Disa kaže da će joj reći i odvodi je u neku kuću.Nimboli pita čija je to kuća.Disa se smeje i priseća svog detinjstva provedenog u toj kući.Priseća se kako je majka na nju vikala i kako je ujka štitio.Disa kaže da je to njena kuća, kuća njene majke, oca, ujke…Nimboli pita da li će ostati tu. Devojčica izlazi iz kuće.Disa je pita za…