Palavi otkrije da je Mandar gurnuo Šardu! Prevod: Maja Mandar ušeta u Šardinu sobu, njen krvni pritisak se ponovo podiže, uznemirena je. Viđej prilazi i pita da li joj treba nešto. Mandar ga savetuje da je pusti, neka on izađe da jede. Viđej ode, a Mandar sada ostaje nasamo sa Šardom. On sedne pored nje i govori joj kako je živa, ali beskorisna. Ubrzo stiže medicinska sestra i govori Mandaru da izađe. Mandar ode. Ragav pozove Farhada i kaže mu da vodi računa o Palavi i ostalima. Palavi kaže Milindu da povede sve kući, a ona će ostati sa Farhadom. Mandar je pita zašto je izašla iz sobe, Palavi odvraća…