Ratore parkira auto ispred Daramvirove kuće. Seti se kako mu je pretio sa ima lažnu Malvikinu izjavu koja ga optužuje da je kriv za njenu smrt. Pomisli u sebi: “Inspektore Daramvir Čobi! Toliko dugo si držao moju ćerku daleko od mene. Krio si istinu! Uradiću ono što je trebalo da uradim pre mnogo godina. Sam ću rešiti svoj problem.” Izlazi iz auta. Daramvir spava. Ratore ulazi u njegovu sobu kroz prozor (koji je otvoren) sa baterijskom lampom u rukama. Pomisli: “Malvikina lažna izjava mora biti tu negde. Čobi mora da ju je sakrio ovde. Danas moram nekako da je nađem.” On na zidu ugleda Ambikinu sliku, prođe nežno rukom po…

Nani je stigla kući. Priđe joj Rohini. Nani je tera da donese slatkiše, ima dobre vesti. Svi se obraduju. Rohini kaže da je sigurna da ima veze s Muktom, garant će postati majka. Svi su srećni zbog te pomisli. Nani se uozbilji pa prekori Rohini da ne lupa gluposti kad već nema ništa dobro da kaže. Ostali se takođe uozbilje. Nani: “Hvala Bogu, pa su se rastali pre takvih loših vesti!” Svi su zabezeknuti. Đogi: “Rastali su se?” Nani potvrdi, kaže da ne žive zajedno. Đogi je pita šta to priča. Nani odgovori da je rekla istinu, videla je. Divja: “I to su za tebe dobre vesti??” Nani prevrne oči.…

Dragi čitaoci, ova epizoda je “Mahasangam” epizoda. U njoj su isprepletani likovi i radnja iz dve serije – iz “Odbačene” i “Bani”. Prevedeni su samo delovi epizode koji imaju veze sa radnjom i likovima iz “Odbačene”. Parmit (iz serije “Bani”, Banin muž) i Juvrađ nazdravljaju. Parmit mu kaže kako je zabava odlično organizovana, impresioniran je. Ali nije mu rekao čemu ta zabava. Juvrađ mu odgovori da je ona organizovana u čast njegovog uspeha. Tema zabave su maske (podiže masku). Kaže da on stavlja masku kako bi sakrio svoje lice, a i on, Parmit takođe treba da je nosi. Nastavi kako je večeras maska jako bitna. Juvrađ se zatim pozdravlja sa…

Mukta je u kancelariji, precrtava imena onih ljudi sa spiska kojima je poslala pozivnicu. Gleda koja joj imena nedostaju. Vidi da je jedno od njih i Akaševo. Ekadiš otvara vrata: “Hajde, uđi, želim da popričam sa tobom o nečemu bitnom!” Akaš žurno i nezainteresovano ulazi, ne gleda je. Ekadiš: “Sine! (Akaš stane.) Šta je bilo? Jesi li ljut na mene? Nisam ja kriva. Nisam ništa uradila! Prvo me saslušaj pa…” Akaš opet krene: “Ako se radi o Miti i meni, ne želim ništa da čujem!” Ekadiš ga zaustavlja: “Jako je važno! Saslušaj me, pa onda radi šta hoćeš!” Akaš: “Šta da radim? (Nailazi Miti.) Ja sam kriv što sam poverovao!…

Mukta nalazi Miti u kuhinji. Ponudi se da joj pomogne, ali je ova natera da sedne. Kaže joj kako dugo nije kuvala za Akaša. Pita je da li ju je zvao Višnu. Mukta odgovori da nije. Miti joj predloži da ona njega pozove, ali je Mukta sigurna da je ona u pravu. Miti kaže da se neće mešati. Mukta je ispravlja, kaže da se ne meša već samo brine za nju, kao što i ona (Mukta) brine za Miti. Pita je može li je nešto pitati, ali da joj to ne uzme za zlo. Miti joj kaže da ne brine, neće. Mukta: “Zapravo, ako ne podelim ovo s tobom…. osećaću…