Prevod: Maya. Hvala. 😀 Adi pronalazi misterioznu ženu ispred sebe, vidi joj lice i izusti: ,,Ti?” Pita je da li hoće da on ne govori nikome istinu. Ova mu steže vrat besno i diže ga uvis. Adi joj kaže da mu pusti vrat i obećava da će uraditi kako mu je ona rekla – neće reći nikome da je Bela ‘naagin’. S druge strane, Bela dolazi u mračnu palatu sama. Naag Guru (Sveštenik, Guru zmija) je pozdravi i kaže joj da je došla – ona je Naagrani (kraljica zmija). Bela se pozdravi s njim. Guru joj kaže da se verovatno pita zašto ju je on pozvao da dođe tu iznenada,…