Prevod: Maya. Hvala. 😀 Adi poziva sve da idu na vašar. Ukućani se spreme i pođu. Sumitra kaže da je sve spremno i poziva sveštenika da pođe sa njima. Svi oni izađu iz hrama i hodaju ka figuri Ravana (đavola sa više glava). Sveštenik upali lampu i započinje molitvu. Svi sklapaju ruke, zatvaraju oči i mole se. Religiozne pesme i mantre se čuju u pozadini… Molitva je u toku… RJ prokomentariše da je ova figura Ravana velika. Bela pogleda Ravana isto. Sumitra pita sveštenika da li se seća šta mu je rekla. Ovaj se osmehne i potvrdi. Bela kaže Vikrantu odlučno da će da ubije đavola danas. Sveštenik priđe Mahiru-Beli…