Prevod: Maya. Hvala. 😀 Bela kaže Mahiru da će da se uda svojevoljno za Yuvija i kaže da su pričali o razvodu, pa neka bude. Ona se veri, a Mahir je gleda tužno i slomljeno dok u pozadini ide numera “hamari adhuri kahani” (glavna pesma iz istoimenog filma ljubavne tematike, taj indijski film je bio jako poznat i cenjen; snimak i pesma iz filma na vrhu stranice – prim. prev.)… Yuvi stavi Beli prsten i poljubi je u reku. Mahir ne može da pretrpi ovo i zato odšeta u svoju sobu. Poulomi kaže svima da tapšu. Veli da je ovo dobro i da ima vremena za svu kupovinu. Yuvi zagrli…