Prevod: Anabela i Jeca. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom koja pita ljubičastu zmiju da izađe pred nju, želi da zna koja to zmija želi da otme “Naagmani” od sopstvene Naagrani (“Naagrani” se smatra kraljicom svih zmija koje imaju i ljudski oblik). Ljubičasta zmija dolazi u svoj ljudski oblik i to je niko drugi nego Sumitra! Sumitra: “Kako si, Naagrani?” Bela je šokirana. Sumitra je pita zašto je toliko šokirana, malopre ju je sama terala da izađe na videlo. Bela: “Maa (mama na indijskom – prim. prev. ).. Vi.. Ovo je neki nesporazum, to ne možete biti Vi…” Sumitra je pita da veruje svojim očima, to je ona! Pita je…