Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Mahirom koji je stigao u svet zmija, misli da je dobio važnu stvar u amanet, Naagmani koji mora da čuva. Bela ga traži i povredi se prilikom toga. Mahir se okrene i ugleda je, konačno se sastanu. Puno zmija im priđe, protiv njih su, Bela se celo vreme pita zašto je ne prepoznaju. Sumitra razgovara sa nekim bićem, uverava ga da će se Bela vratiti poražena iz sveta zmija sa Naagmani koji će joj oni oduzeti. Bela pokuša da priseti svoje zmije da je ona njihova Naagrani, ali bezuspešno. Kako bi sprečila borbu između njih, ona udari nogom u zemlju koja se potrese…