Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Bela, Viš, Vikrant i Mahir odlaze u Tamsinu sobu i shvate da Tamsi svaki dan pije neku tekućinu kako bi obnovila svoje moći. Dogovore se i slože oko toga da spreče da Tamsi popije tekućinu, kako bi oslabila i olakšala im da je pošalju nazad u njen svet. Neki ljudi koji podržavaju Belu iz sveta zmija dođu kod nje i zamole je da prisustvuje nekoj ceremoniji, pošto je ona najmoćnija snaga, njihova Naagrani (kraljica zmija). Tamsi se razbesni i govori da je ona ta koja je najmoćnija. Ovi joj kažu da čak ni ne znaju ko je ona, ali znaju za njihovu kraljicu, Belu. To malu…