-
Naagin 3 – 91. ep. – Bela, Mahir i ostali slave Holi uz veoma bitnu misiju!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Bela, Mahir, Vikrant i Viš su zapanjeni kada vide Tamsi (Hukumovo i Višino dete). Sumitra im otkriva da je to Hukumovo dete, pa raste enormnom brzinom. Viš je emotivna, ode kod devojčice i pokuša da joj stavi oko vrata lančić koji joj je Aghori dao, ali je mala odgurne od sebe. Magična četvorka (Bela, Mahir, Vikrant i Viš) dođe do zaključka da će mala ubrzo da odraste i onda će kao i zmije, da ostane uvek mlada. Teško je odvesti malu kod Aghorija da bi našao neko rešenje. Mahir je uveren da ne treba da odustanu, i da će naći neko rešenje zajedno. Mahir odlazi u…
-
Naagin 3 – 90. ep. – Sumitra prevari Belu i Mahira i oduzme im Višino dete!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Bela otkrije Mahiru da samo moraju da stave dete pred Božanstvo,ako dobiju Božiji blagoslov,Bog Šiv će svojim trećim okom pogledati dete i blagosloviti ga.Ona izvodi neki ples dok on udara u neki bubanj.Iz idola Božanstva izlazi neka svetlost prema detetu,međutim unutra uđe lažna Viš koja uzme dete u tom trenutku i spreči da bude blagoslovljeno. Vikrant pronalazi Viš negde kako leži na zemlji,ona mu se izvinjava za svoje ponašanje prema njemu. Bela zahteva od lažne Viš da stavi dete pred Božanstvo,malo vremena imaju,vreme će da istekne.Ispostavlja se da je lažna Viš zapravo Sumitra,sprečila je da dete postane dobro.Pridružuje joj se i Hukum.Sumitra zatvori Mahira i Belu…
-
Naagin 3 – 89. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja govori da je Bela bila šokirana što je ostala trudna sa čovekom, Mahirom, njena beba nije moćna kao Višina. Šta će se desiti ako bude morala da se bori sa Viš? Vikrant pita Mahira da je ne sluša, Viš nikada ne bi povredila Belu. Sumitra doda da je Mahir pod utiskom jer je video Višinu opasnu stranu, mogla bi da naudi Beli. Neka kaže gde su njih dve, ako želi da spasi Belu od Viš. Mahir kaže da oboje znaju kako je Juvi ubijen, Viš ga je ubila misleći da je to on (Vikrant), ako njega može da pokuša da ubije,…
-
Naagin 3 – 88. ep. – Viš je rodila devojčicu!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Bela i Mahir uspeju da nasamare Rohini i Mahir pobegne iz sobe. On izađe napolje i kaže Vikrantu da izbavi Viš iz kuće. Ovaj utrči u kuću. Juvi ugleda Viš sa velikim stomakom u trudovima i shvata da joj je Hukum napravio to dete, ali i da će kriviti njega i ostale za tu grešku. Viš obeća detetu u stomaku da će ga zaštiti. Ona prereže Vikranta po vratu i nazove ga neprijateljem svog deteta, predaće dete Hukumu. Dolazi pravi Vikrant i gleda u svog mrtvog dvojnika na pod. Ispostavlja se da je mrtvi Vikrant zapravo Juvi. On je preuzeo Vikrantov oblik i došao pred Viš.Viš…
-
Naagin 3 – 87. ep. – Nerođeno dete kontroliše Viš, Bela dobija rešenje od Aghorija!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa doktorom koji dolazi u Belinu sobu da je pregleda. Viš je zabrinuta, veli Vikrantu da je doktora pozvala Sumitra, da pregleda Belu i ustanovi trudnoću. Zamoli ga da ode i odvuče pažnju doktoru, dok ona preuzme Belin oblik, jer ona bi trebala biti trudna nakon noći sa Hukumom. Vikrant odlazi u prizemlje i naleti na Hukuma, koji mu preti, upozori ga, nadgleda ga celo vreme. Vikrant se pita kako da pomogne Beli sada, Hukum je tu. Sumitra silazi sa doktorom. Vikrant je napet, a onda i iznenađen kada doktor izjavi da je Bela trudna. Hukum se silno obraduje, govori da su sinoć tri…
-
Naagin 3 – 86. ep. – Viš umesto Bele postaje Hukumova žrtva!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Hukumom koji se pojavi ispred Bele. On njoj govori da je ovo poseban dan i noć, sve je stvoreno da mu se pokori. Bela ga odbija i pokuša da ga izbegne, pokuša i da ga zbuni, tri Bele dođu pred njim i kažu mu da žele da postanu majke njegovog deteta. Hukum izvuče neki medaljon (valjda) koji ga odvede do Bele koja se negde krije. On je sada u ljudskom (drugom) obliku. Očima je hipnotiše te veli da je vreme da se ujedine, podigne je i odvodi negde. Jedna Bela se susretne sa drugom Belom i pita gde je treća Bela. Druga Bela…
-
Naagin 3 – 85. ep. – Bela sumnja, da li je Ritvik zapravo Hukum?
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Ritvikom, pita Mahira gde su ostali članovi porodice, neka ga odvede kod njih. Nešto kasnije, Ritvik, Mahir, Vikrant, Bela i Viš sede na sofi. Ritvik ponudi piće Vikrantu. Vikrant kaže da on ne pije. Ritvik prokomentariše da ni on ne pije, pa poput Mahira je. Vikrant veli da Viš ponekad pije. Ritvik njoj ponudi piće i ona ga prihvati. Viš zavitlava Mahira, nije znala da se plaši od Bele, pa ne sme da uzme piće. Mahir veli da bi svaki muž trebao da se plaši svoje žene, pita Vikranta zar nije tako. Vikrant prvo veli da naravno, pa žene su veštice…ovaj, dušice su.…
-
Naagin 3 – 84. ep. – Hukum proganja Belu!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom koja se obrati Vikrantu da promeni oblik. Njih dvoje se pretvore u zmije i obore Hukumove ljude. Zatim se vrate u ljudski oblik. Hukum povredi Viš svojim noktima, ona se onesvesti. On zatim uhvati Belu i nestane sa njom. Vikrant podigne Viš sa zemlje i kaže da neće dozvoliti da joj se išta dogodi. Sumitra i Juvi vode razgovore nad Huzurinim mrtvim telom. Sumitra se raduje i svanulo joj je što ove više nema, dok Juviju nije svejedno, pita je zar nije šokantno što je Hukum ubio Huzur, a bili su toliko bliski, zar to nije zabrinjavajuće? Sumitra ne mari za to,…
-
Naagin 3 – 83. ep. – Hukum ubije Huzur, Bela saznaje Hukumov stravičan plan!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Đuhi koja ne može da promeni oblik, shvati da je to zbog one flaše koju joj je dala Huzur sa tekućinom. Huzur se vrati kući, i Juvi joj otkrije da je bio u njenoj sobi. Ona ga pita kako se samo usuđuje i uhvati ga za vrat. Juvi joj onda otkrije da je video Đuhi u njenoj sobi, a Kriša sa Belom. Huzur kaže da mu je ona naredila da se približava Beli. On veli da nešto ne štima, ko se oženio Belom? Huzur potvrdi, ona mu je rekla da bude u Belinoj blizini, kada je video Kriša sa Belom? Juvi odgovori da…
-
Naagin 3 – 82. ep. – Bela ispuni dva od tri uslova za Huzurino i Hukumovo uništenje!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Mahirom i Belom koji kruže oko vatre završavajući svadbene rituale. Mahir položi Beli “sindur” i “mangal-sutru”. Sveštenik proglasi venčanje obavljenim i zamoli ih da uzmu blagoslove od starijih.Bela se obrati Mahiru, put neće biti baš lak, ali srećna je što je sa njim. Mahir joj uzvrati veselo, uvek će biti tako.Huzurin sveštenik kaže da i oni mogu da uzmu blagoslov.Huzur veli da nikada,Naagraani blagosilja druge, ne prima nečije blagoslove.Ona i Bela stanu jedna pred drugu. Huzur joj se prva obrati,konačno se udala za Krisha.Bela uzvrati, i ona se konačno udala za Mahira. Huzur je pita kad će da ode, to je kuća njenog…
