-
Naagin 3 – 84. ep. – Hukum proganja Belu!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom koja se obrati Vikrantu da promeni oblik. Njih dvoje se pretvore u zmije i obore Hukumove ljude. Zatim se vrate u ljudski oblik. Hukum povredi Viš svojim noktima, ona se onesvesti. On zatim uhvati Belu i nestane sa njom. Vikrant podigne Viš sa zemlje i kaže da neće dozvoliti da joj se išta dogodi. Sumitra i Juvi vode razgovore nad Huzurinim mrtvim telom. Sumitra se raduje i svanulo joj je što ove više nema, dok Juviju nije svejedno, pita je zar nije šokantno što je Hukum ubio Huzur, a bili su toliko bliski, zar to nije zabrinjavajuće? Sumitra ne mari za to,…
-
Naagin 3 – 83. ep. – Hukum ubije Huzur, Bela saznaje Hukumov stravičan plan!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Đuhi koja ne može da promeni oblik, shvati da je to zbog one flaše koju joj je dala Huzur sa tekućinom. Huzur se vrati kući, i Juvi joj otkrije da je bio u njenoj sobi. Ona ga pita kako se samo usuđuje i uhvati ga za vrat. Juvi joj onda otkrije da je video Đuhi u njenoj sobi, a Kriša sa Belom. Huzur kaže da mu je ona naredila da se približava Beli. On veli da nešto ne štima, ko se oženio Belom? Huzur potvrdi, ona mu je rekla da bude u Belinoj blizini, kada je video Kriša sa Belom? Juvi odgovori da…
-
Naagin 3 – 82. ep. – Bela ispuni dva od tri uslova za Huzurino i Hukumovo uništenje!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Mahirom i Belom koji kruže oko vatre završavajući svadbene rituale. Mahir položi Beli “sindur” i “mangal-sutru”. Sveštenik proglasi venčanje obavljenim i zamoli ih da uzmu blagoslove od starijih.Bela se obrati Mahiru, put neće biti baš lak, ali srećna je što je sa njim. Mahir joj uzvrati veselo, uvek će biti tako.Huzurin sveštenik kaže da i oni mogu da uzmu blagoslov.Huzur veli da nikada,Naagraani blagosilja druge, ne prima nečije blagoslove.Ona i Bela stanu jedna pred drugu. Huzur joj se prva obrati,konačno se udala za Krisha.Bela uzvrati, i ona se konačno udala za Mahira. Huzur je pita kad će da ode, to je kuća njenog…
-
Naagin 3 – 81. ep. – Bela i Mahir se venčaju, nasamare Huzur!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja pita Krisha/Mahira da oženi Ruhi/Huzur-a. Mahir pita kad je on nešto odbio uopšte. Kaže joj da on nije njen sluga, dogovorili su se da će on dobiti veliki deo u svemu tome, rekla mu je da spasi devojku, spasio ju je, rekla mu je da oženi Ruhi, i za to se složio, nije problem, on bi sve uradio za jednu prelepu devojku. Sumitra veli da on mora da oženi Ruhi (Huzura). Mahir se složi. Bela, Vish i Vikrant dođu tu sa Kuhu. Sumitra ih pita šta rade tu. Vikrant joj odgovori da su došli na venčanje, da uživaju. Bela pita ko…
-
Naagin 3 – 80. ep. – Andy je mrtav, Sumitra je unajmila Krisha da glumi Mahira!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Bela kaže Krishu da iako on negira da je Mahir, njegove oči sve govore. On je njen Mahir. Krish joj govori da je on Krish, neka razume. Bela kaže da ne može da sakrije od nje, on je njen Mahir. On može da je laže, ali njegove oči ne mogu. Lice može biti isto, ali ne i srce. Izmišlja izgovore da bi bio uz nju, a incident sa sladoledom zna samo Mahir. Krish se žali da je dugo objašnjavao njenim prijateljima zmijama, a sad ona razmišlja o tome. Rohini traži Mahira. Huzur kaže da je on sigurno tu. Krish kaže Beli da prestane. Bela kaže da…
-
Naagin 3 – 79. ep. – Mahir je živ, Huzur planira da se uda za njega!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Huzur (Ruhina dvojnica) traži od svog klana da mrzi Belu jer ju je ona izdala, neka pogledaju njeno lice. Sumitra kaže da će prvo ona (Huzur) biti krunisana, a potom i Bela kažnjena. Huzur kaže da će vratiti sve natrag od Bele i počeće tako što će postati Naagrani. Ona sebe najavi kao Naagrani Ruhi. Svi joj tapšu. Sumitra se nasmeši. Bela, Vish i Vikrant su šokirani. Sumitra kaže Huzur da sedne na presto. Huzur kaže da čeka nekoga i doda da joj je Bela sve oduzela, ali nešto joj se vratilo, on joj je jako blizak srcu i ne želi da ode od njega. On…
-
Naagin 3 – 78. ep. – Ispostavlja se da je Huzur lažna Ruhi koja želi da se dokopa Naagmani!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom koja predoseti nečije prisustvo u kući, misli kako je napravila štit okolo kuće kako niko ne bi ušao. Krish skloni i sakrije je od Sumitre i Huzurovih ljudi. Bela ga pita zar nisu onesvestili i njega. Krish veli da je on pametan, priseti se kako je lekarka želela da mu uvali tabletu koja bi ga ostavila bez svesti, on ju je bacio ne popivši je. Doda ona ima puno neprijatelja, on je video neku zgodnu ženu sa plavim očima. Bela shvati da je to bila Sumitra i pita se ko je bio sa njom. Vikrant i Vish su zarobljeni, on je moli…
-
Naagin 3- 77. ep. – Pojavljuje se Mahirov dvojnik Krish, Sumitra i Huzur se udruže!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Bela izlazi iz prostorije gde joj je ukazana prva pomoć. Ona vidi čoveka kako sedi pored založene vatre i pita ga da li ju je on spasio. On se predstavi kao Krish, nije mu se svidelo to mesto. Pita je da li je svojom voljom otišla. On ustane i okrene se ka njoj, a potom skine kapuljaču. Bela je šokirana videvši Mahirovog dvojnika i onesvesti se na njegovom ramenu. On razmišlja kako je ona čudna, pala je na njega bez ikakvog pozdrava. On je odnese na krevet. Bela se osvesti i zahvali Bogu što je živ. Pogleda ga i oslovi sa “Mahir”. On kaže da je…
-
Naagin 3- 76. ep. – Huzurovi ljudi otmu Belu, Mahir je mrtav?!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sumitra kaže Aleku da zatvori vrata što on i uradi. Vish doziva Mahira i kaže Sumitri da izvede Mahira napolje, kako može to da uradi svom sinu. Sumitra je ošamari i kaže da će ga izvesti kad mesto potpuno izgori. Mahir gurne policu/sto sa sebe i ustane. Sumitra čuje zvuk i kaže da izgleda da je umro. Nešto padne i obori Mahira na pod. On ugleda Beline narukvice i uzme ih. Ispred kuće svi iščekuju Mahirovu smrt. Vish ih moli da ga spasu. Sumitra joj kaže da plače nakon što vidi mrtvo telo. Yuvi kaže da neće ostati mrtvo telo, već samo pepeo. Mahir skupi hrabrost…
-
Naagin 3- 75. ep. – Bela i Mahir se ujedine, Sumitra pokuša da spali Mahira živog!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Bela kaže Mahiru da ona zna da on ima mnogo razloga da odbije nju i njenu ljubav, ali ona ga voli. Mahir je pogleda. Bela pita Mahira zašto je ljut na nju, je li zbog Vikranta. Mahir kaže da nije ljubomoran ni na koga i umirao je da čuje to od nje. Kaže joj da je voli. Oni se zagrle. Mahir kaže da i oni (ljudi) vole istu osobu tokom svih rođenja, pa i Naag/Naagin. Bela se nasmeši. Mahir joj kaže da je neće pustiti 7 života, neka zapamti. Ona je otvorila svoje srce i pokazala svoja osećanja. Bela kaže da joj je neko rekao da…
