-
Nakusa 292. i 293. epizoda
Datum prikazivanja u Indiji: 03.03.2011. i 04.03.2011. Mahadev i Sundari se predstave Dati i Nakuši. Žele im dobrodošlicu. Naku ih zove u kuću, ali nema da im ponudi ništa do vode. Sundari im kaže da će im doneti namirnice. Ona kasnije govori Mahadevu da ima osećaj da su Data i Naku dobri ljudi. Mahadev se slaže. Sudaršan maltretira Simu koja mu kaže da je nisu džabe spasili, sigurno imaju neki razlog za to. Dođe i Kala i upozori Sudsa da se lepo ponaša prema Simi. Zabranjuje mu da ulazi kod nje u sobu. Opet se igra Siminim umom, govoreći joj da bi mogla da joj pomogne u ostvarenju njenog sna,…
-
Nakusa 291. epizoda
Datum prikazivanja u Indiji: 02.03.2011. Sima (Seema) pita Kalu zašto joj govori sve to. Ova odgovori zato što saoseća s njom. Zahvaljujući njoj je sada na sigurnom inače bi je Časkar ubio. Sima je napeta. Podrugljivo je pita kako to da osoba koja ne oseća ništa prema svom bratu može saosećati sa njegovom prijateljicom. Kala lukavo odgovori da ona nema neprijateljstvo sa Datom, već sa Nakušom. Okrivi nju da je podigla zid između njenog brata i nje. Dati će možda oprostiti, ali će Nakuša svakako umreti. Nakuša je takođe ta koja stoji između nje (Sime) i Date. Ako joj pomogne da je se reše, mogla bi dobiti novu šansu kod…
-
Nakusa 290. epizoda
Datum prikazivanja u Indiji: 01.03.2011. Badži se ruga, pita: “Šta je bilo? Niste uspeli da pronađete brata? A čak i da jeste, provukao vam se kroz prste, zar ne?” On im kaže da se plaši šta će biti sa njima sada kada Data zna kakvi su u stvari. Kala ljutito pita Suda zar će samo stojati dok je taj čovek vređa. Suds se uplašio. Kala ga pita kako su ova dvojica uspela da izađu iz sobe. Ovaj muca, pita kako bi on to znao, bio je sve vreme s njom. Badži počne da se smeje. Suds počne da doziva telohranitelje, ali je njegov glas prigušen Badžijevim smehom. Kišore obaveštava Sudsa…
-
Nakusa 289. epizoda – Badži i Kišore su se oslobodili!
Datum prikazivanja u Indiji: 28.02.2010. Naku je otišla po drva kako bi upalila vatru. Ona priča sa Datom, čudi se kako su proveli noć pod istim krovom kod Seeme, a nisu to znali tada. Jako je zanimljivo što se ispostavilo da joj je baš Seema pomogla. Data se seća Seemine izdaje i Govindovog ubistva. On i Naku se slažu da Seema hoće da okaje svoje grehe i da traži oproštaj. Data se oseti krivim što ju je ostavio tamo na milost i nemilost banditima i Kali. Nada se da nije povređena. Naku mu kaže da joj se ništa neće desiti jer Bog brine o ljudima koji pomažu drugima u nevolji.…
-
Nakusa 288. epizoda
Datum prikazivanja u Indiji: 25.02.2011. Data kaže Naku da njeno prisustvo može osvetliti mračne puteve, seća se kako su bežali i ranije kroz džunglu, od Jagtapa. Hteo bi da prvo što vidi kada povrati vid bude njeno lice. Naku ga uverava da će biti tako, i to ubrzo, a do tad će ona biti njegove oči. Oboje su žedni. Stižu do jezera. Data zahvati šakama vodu i prvo ih pruži Naku da pije. Ona potom uradi isto. Potom ga umije i obriše mu lice svojim sarijem. Data joj govori: “Nakon što sam se rastao od tebe, moj je život napolju bio prekriven tamom. Ipak, iznutra su se javljale istine i…
-
Nakusa 287. epizoda
Datum prikazivanja u Indiji: 24.02.2011. Naku i Data beže. Chaskar otme Seemi oružje i udari je. Kala naredi Sudaršanu da uhvati Datu i Naku. Chaskar tuče Seemu. Data i Naku zalaze u džunglu. Sudrašan ih stiže i Data ga udara. Dok on uspe da se podigne, Data i Naku nastave da trče. Sakriju se iza velikog kamena. Data pokušava da vidi Naku, ali sposoban je da vidi samo njene obrise. Dodiruju se i grle, srećni što su se napokon pronašli. Sud je u blizini pa se Data i Naku sakriju u neku jarugu. Suds shvata da neće moći da ih nađe i odlazi. Data i Naku trče dalje. Chaskar muči…
-
Nakusa 285. i 286. epizoda – Naku i Data se pronalaze!
Datum prikazivanja u Indiji: 22.02.2011. i 23.02.2011. Seema pokušava da dobije Chacha-u, ali bezuspešno. To je zabrine. Ona potom saznaje za njegovu smrt i još neke informacije, pa govori Dati da moraju da beže. Naku je u hramu u kome je videla Datu prošle večeri i sigurna je da će ga tu naći. Sema i Data idu ka hramu. Seema tera Datu da uđe u hram, ali on oseća opasnost i ne želi, kaže da će čekati na mostu. Seema se buni, ali je Data odlučan. Kalin čovek ugleda Datu i javi joj. Ona je presrećna i kaže mu da motri na njega. Naku oseti Datino prisustvo i požuri, ali…
-
Nakusa od 277 do 284,februar 2011
Nakusa od 277 do 284 Epizode emitovane u Indiji od 10.02.2011.do 21.02.2011 Naku stopira nekog coveka koji vozi kamion.On je poveze.Suds ih prati dzipom zajedno sa ljudima.Vozac primeti da ga neko prati.On to govori Naku.Naku uplaseno gleda.Vozac razume njen pogled,govori d ace je spasiti cak i ako treba da zrtvuje svoj zivot.Naku ga pita koliko ima do Shriramnagar.Vozac kaze 30 do 40 km.Naku se moli da stigne do tamo. Data je u dzipu sa Semom i ostalima.Data je zgrozen sto mora da bezi i krije se.Prikazuje se Naku u kamionu,vozac daje gas i skrece u krivinu,Naku ispada iz kamiona.Prikazan je Data koji se lose oseca u autu,kao da nesto predoseca.On…
-
Nakusa 219 epizoda
Nakusa 219 epizoda Datum prikazivanja u Indiji 23 novembar 2010. Prevod citateljka atv.Hvala. Epizoda počinje prikazivanjem Naku u crvenom a Date u crnom u njihovoj sobi.Data uzima pištolj iz kutije u svom ormaru.On se tada počne igrati sa pištiljem i smrtonosno pogleda Naku koja stoji na drugoj strani sobe tužna.Data kaže:”Nemogu te ni pogledati,zašto nisi kao i prije?”Data nastavlja pokazivati pištolj:”ili bih trebao doći i uvjeriti te u Datinom stilu.”Naku izgleda zabrinuto i hoda unazad.Data pogleda dolje tužan i osjeća olakšanje. Kišore i Surdašan sjede sa svojim jutarnjim čajem i novinama, a Badži završava posao s farmerima.Farmeri su zatražili pomoć od Badžija jer im neki momak stvara probleme.Badži kaže da…
