Napomena: 1. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji, ne u Srbiji Data se seća kako mu je Naku gurnula otrovno piće iz ruke u hramu i tako ga spasila. Seća se i Kišorovih reči da ne bi bili živi da Naku nije došla na vreme. Kaže Naku da joj nikada neće zaboraviti to što je spasila njegovu porodicu. Naku je drago. Ona mu odgovori da je to uradila jer ga voli. On joj kaže da ne zna šta im novo sutra može doneti u životu. Odlazi. Naku pogleda maleni idol i zahvalno sklopi ruke. Veče je. Data seda i uzima piće iz bara. Priseća se Nakuinih reči…