Epizoda počinje kako Naku donosi čaj Kalavati. Njen muž namešta krevet. Naku ostavi čaj i govori mu da će ona to uraditi. Dok namešta krevet, Naku sanjari o Duti gde ona vidi da Duta gleda u svoj dlan. Ona ga pita da li on zna da gleda u dlan. On kaže ne. Onda on kaže Naku da su njene oči lepe i iskrene. U stvarnosti, Duta dolazi u sobu i pita Naku o Kalavati. Naku, misleći da je ovo još uvek njen san, ne odgovara. Duta se okrene i prospe šoljicu čaja. Naku se trgne iz sanjarenja. Ona odlazi i skuplja slomljene komadiće šolje. Naku ide hodnikom razmišljajući, kad ugleda…