Napomena: 14. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Data kaže Naku da brzo krenu jer se noć približava. Kala dobija poziv od Badžija koji joj kaže da on i njegovi ljudi prate tragove stopala Date i Naku i da će ih uskoro naći. Kala govori g-đa majci da je Data spašen i kaže Babi da je i njena ćerka spašena. Svima je laknulo. Naku i Data hodaju u džungli, on ide ispred nje. Ona primeti da se boja skinula sa njenog jednog stopala , pa brzo oba stopala prekrije blatom. Ona onda shvati da je okružena Aninim ljudima. Uplašena je, pogledom traži Datu ali ga ne nalazi.…