Datum prikazivanja u Indiji: 1.10.2010. Data ima noćnu moru. Ganpat pokazuje Setdžiju zlatne polugice koje je ukrao od Date, kaže time će mu otvoriti otvoriti prodavnicu pića i biće pravi gospodin. Naku vidi zlato i kori oca što potkrada čoveka koji mu je toliko toga pružio. Ovaj joj kaže da ućuti i preti joj da će reći njenu tajnu Dati. Naku mu odvrati da slobodno to uradi, ona će se tako osloboditi tereta. Babi moli Naku da ćuti jer Data već ima dovoljno problema i novi mu nisu potrebni. Ganpat odlazi i poslednji put ih upozorava da ne govore ništa Dati. Setdži kaže majci i sestri da neće ni paru…