Datum prikazivanja u Indiji: 11.10.2010. Naku ispada čaša iz ruke. DP (Damodar) kaže Dati: “Zar mi nećeš pružiti šansu da kažem nešto, sine?” Data: “Tek ćemo vudeti ko je sin, a ko otac!” Gđa majka hoće da zaustavi Datu, ali joj on odvrati da ga danas ni Bog ni ona neće sprečiti. DP: “Ista vrela krv, isti gnev! Molim te, pažljivo me pogledaj, Data! Ovi ljudi ti još nisu rekli koji je moj greh!” Data mu se ruga: “Ti se to plašiš smrti?!” DP se ljuti, priđe bliže okidaču: “Upucaj me, ali, upamti moje reči, kajaćeš se zbog toga celog života!” Data: “Baš bih voleo da se pokajem!” Naku ne…