Datumi epizoda: 16.09.2010. 17.09.2010. 20.09.2010. 21.09.2010. 22.09.2010. **Prevod: Jeca** Data donosi hranu Naku da prekine post. On priča sa Naku i kaže da on nema ništa zbog čega bi ga ljudi voleli, pita je šta je videla na njemu. Naku odgovara srce i kaže mu da šta god da radi, misli o dobru drugih. Badži kaže Babi da zna istinu o Naku i teši je. Lila i Rups su u sobi, zabrinute zbog odlaska Kale. Lila traži od Rups da čekaju i gledaju i da napadnu u pravo vreme. Data dođe i kaže im da zna da su ljute što nije zaustavio Kalu, on je nije ni pitao da…