7. jun 2010. Data kaže Ann-i da ga je prevario. Ann-a shvata da je zlato lažno. Data kaže da je to bio plan da ga izvuče iz svoje jazbine i da tako u njegovom odsustvu napadne njegove ljude. Kaže Ann-i kako će hodati ulicama bez zaštite i oružja dokle god je živ, a ako ima petlje da uradi nešto povodom toga, onda neka pokuša. Badži i Naku pokušavaju da nateraju Datu da promeni mišljenje i shvati u kakvu opasnost srlja, ali ovaj je odlučan. Ann-a se vraća u svoje skrovište i shvata da su mu svi ljudi mrtvi sem jednog koji je teško ranjen. Data kaže Naku da će od…