-
Nakuša 20. i 21. jul 2010. – Neko uperuje pištolj Dati u glavu!
Nakuša 20. i 21. jul 2010. – Neko uperuje pištolj Dati u glavu! 20. jul G-đa majka odlazi u sobu kod Kale, Rups i Lele. Ona (g-đa majka) traži od Kale da joj obeća da će pratiti njene upute/naređenja. Kala obeća, a Rups i Lela klimnu glavom. G-đa majka obavešteva Kalu šta je Pandit rekao. Kala izbacuje svoj bes prema Naku i kaže od kada je ona (Naku) ušla u Datin život, on je morao da se suoči sa mnogo problema. G-đa majka je moli da promeni svoj način razmišljanja i kaže da su problemi bili deo Datinog života, od je Naku došla ona mu pomaže da iz problema izađe…
-
Nakusha 15. i 19. jul 2010. – Nakuša razmišlja da li da Dati pokaže svoju lepotu!
15. jul Data kaže Naku da očisti prljavštinu sa sebe. Naku odbija jer zna da će joj se boja skinuti. Pošto Data insistira, ona uzima ugalj (od vatre koju su založili) i odlazi da se umije. Kad se umila, razmišlja da li da pokaže Dati svoju lepotu. Data čuje neki zvuk i krene ka Naku sa pištoljem. Naku je šokirana kad čuje Datine korake jer nije stavila crninu/ugalj na lice. 19. jul G-đa majka pita Pandita zašto su oko Date uvek problemi. On pita za Datinu desnu ruku ili njegovog telohranitelja. G-đa majka kaže da je Badži uvek sa njim. Pandit kaže da je reč o ženi i da njeno…
-
Nakusha 14. jul 2010. – Naku su opkolili Anini ljudi!
Napomena: 14. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Data kaže Naku da brzo krenu jer se noć približava. Kala dobija poziv od Badžija koji joj kaže da on i njegovi ljudi prate tragove stopala Date i Naku i da će ih uskoro naći. Kala govori g-đa majci da je Data spašen i kaže Babi da je i njena ćerka spašena. Svima je laknulo. Naku i Data hodaju u džungli, on ide ispred nje. Ona primeti da se boja skinula sa njenog jednog stopala , pa brzo oba stopala prekrije blatom. Ona onda shvati da je okružena Aninim ljudima. Uplašena je, pogledom traži Datu ali ga ne nalazi.…
-
Nakusha 13. jul 2010. – Babi govori istinu Datinoj porodici!
Napomena: 13. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Kala pita gde je Data. Babi ne može da kaže ništa i počne da plače. Svi su zabrinuti. Babi im ipak ispriča istinu. Svi su šokirani. G-đa majka nastavlja da plače. Data i Naku hodaju zajedno u džungli. On primeti da je njoj hladno, obavije je svojim kaputom. Ona primeti na njegovoj ruci ranu. Ona odmah pocepa svoju duppatu i pokuša da je obavije oko rane. Data povuče svoju ruku, vrati Naku deo duppate i ode. Naku je tužna, skida kaput i u besu ga vrati Dati, a zatim prođe pored njega. Data je šokirano gleda, a zatim ode…
-
Nakusha 12. jul 2010. – Naku i Data se skrivaju od bandita!
Prevod: Jeca Badži kaže Babi da nije vreme da stanu i da plače jer su Anna-ini ljudi tu. Babi nastavlja da lije suze za ćerkom. Badži odvuče Babi i Sethiji-ja i stižu na put. Kamion im priđe i Badži ga zaustavlja koristeći pištolj. Kamion se zaustavi. Badži kaže vozaču da otvori vrata. To je neko koga Badži zna. Njegovo ime je Aslam. Baji pita Aslam-a da odveze Babi. Babi nerado ide. Badži joj kaže da ako ne ode brzo, Anna-ini ljudi mogu da ih uhvate i da nateraju Data-u da radi šta oni hoće. Uverava Babi da će on naći Data-u i Naku i da će ih vratiti kući žive…
-
Nakusha 08. jul 2010. – Data i Nakuša u autu padaju sa litice!
Napomena: 8. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Data uspešno izbegne sudar. Međutim, crveni auto nastavi da ih prati, a za tim autom ide još jedan. Datin auto krene nizbrdo ka provaliji. Badži to shvati pa ga upozori. Data pokuša da zaustavi auto. Uspeva jer točak naiđe na kamen. Kišore i Kala se i dalje raspravljaju oko toga ko je dobar, a ko loš. On joj kaže da će Naku dobiti mesto koje zaslužuje u toj kući kad Data spozna svoju ljubav. Patilovi su za stolom. G-đa majka je uznemirena i zabrinuta, ima predosećaj da se nešto loše dešava. Kala joj priđe i teši je. Kaže da…
-
Nakusha 07. jul 2010. – Datina kola prate Anna-ini ljudi!
Napomena: 7. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Svi se iznenade kad vide Datu. Badži izađe iz auta i na njegovo mesto sedne Data. Upali auto i krene. Pogleda zamišljenu Naku. Seća se kako se krila iza njega od Mura, kako nije htela da ga ostavi kad su ga upucali, kako je napala Supriju kad je pomislila da je ona njegov neprijatelj, a Badži prokomentarisao kako Naku može da mu bude telohranitelj i dr. trenutaka. Prođu pored crvenog auta u kojima su 4 bandita i oni krenu da ih prate. Jedan od njih kaže da im ovaj put ne sme pobeći. Badži u retrovizoru ugleda crveni auto…
-
Nakusha 06. jul 2010. – Naku odlazi!
Napomena: 6. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Naku pruža Dati medaljon. On se seća kako joj ga je stavio oko vrata. Zuri. Naku mu kaže da nikada neće moći da mu se oduži za sve što je učinio za nju. Data ispruži dlan i ona spusti medaljon. Odlazi. On stane u blizini prosutog sindura i gleda kako Naku odlazi. Medaljon mu ispada na pod, na deo gde je prosut sindur. Kišore radi puju pred idolom. Dolaze Naku i Babi. Naku mu kaže da možda njena ljubav nije bila dovoljno jaka da savlada prepreke. Suze joj klize niz lice. Na to joj Kišore odgovori da će pitati…
-
Nakusha 05. jul 2010. – Naku vraća Dati mangalsutru!
Napomena: 5. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Naku je tužna i zamišljena, spakovala je Datinu košulju i stavila je u ormar. Ugleda kutijicu s crvenim prahom (sindur). Uzme je i priseti se Datinih reči. Priđe svom koferu i spakuje stvari u njega. Dolazi Babi. Pita šokirano Naku šta to radi. Ova je samo pogleda. Babi joj priđe i sedne na pod do nje. Pita je pa šta ako je Data rekao da je njihov brak gotov, on nije Bog. Na silu joj je stavio sindur na glavu, i ona (Babi) ništa nije rekla, a sad hoće da joj ga obriše. Ona to neće dopustiti, pitaće g-đu…
-
Nakusha 01. jul 2010. – Data oslobađa Naku!
Napomena: 1. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji, ne u Srbiji Data se seća kako mu je Naku gurnula otrovno piće iz ruke u hramu i tako ga spasila. Seća se i Kišorovih reči da ne bi bili živi da Naku nije došla na vreme. Kaže Naku da joj nikada neće zaboraviti to što je spasila njegovu porodicu. Naku je drago. Ona mu odgovori da je to uradila jer ga voli. On joj kaže da ne zna šta im novo sutra može doneti u životu. Odlazi. Naku pogleda maleni idol i zahvalno sklopi ruke. Veče je. Data seda i uzima piće iz bara. Priseća se Nakuinih reči…
