U bolnici, svi su oko Madanovog kreveta. Gesu mu kaže da ne brine, čim poraste osvetiće se Thakuru (Taiji). Ranbir uđe u sobu, Madan ga pita ko je on. Rukmini kaže da je on osoba koja ga je juče dovela u bolnicu i pobrinuo se za bolničke troškove. Madan mu zahvali. Ranbir kaže da je Deep uhapšen a da je Bhavar (Taiji) poslao lično izvinjenje zbog ponašanja njegovih sinova i poslao je 50.000 rupija za medicinske troškove. (Fali jedan deo prevoda). Deepova žena (Padma) pije u svojoj sobi. Sluga dođe i kaže joj da je Bhavar na putu. Ona sakrije flašu i čašu ispod stola. Bhavar dođe i kaže joj…