-
Odbačena (1 394.ep.) 05.06.2014. – Nani dobija Muktin potpis na prevaru!
Muku pita Miti za detalje oko zabave. Ona joj odgovori da ovog puta neće slaviti, Akaš ima neki bitan sastanak sa američkim klijentima, pa će doći kasno. Rešili su da proslave kasnije. Mukti je sve jasno, kaže Miti da se čuva, prekidaju razgovor. Miti krišom obriše suze i ode. Akaš je tužan. Mukta razmišlja kako zna da Miti krije istinu od nje. Ništa nije u redu između nje i Akaša i ona (Mukta) je za to kriva. Potrebna joj je (Mukta Miti). Volela bi da je Višnu sada uz nju. Zajedno bi isplanirali lepo iznenađenje za njih. Ali, sada će ona sama morati da smisli nešto. Mora biti jaka. Kurir…
-
Odbačena (1 393.ep.) 04.06.2014. – Miti se odriče Juvrađa!
Tapu je kod Damini. Kaže da joj ne može ublažiti bol, ali mora da vodi računa o sebi. Samo ona može podržati Miti. Čak ni Akaš nije uz nju. Moraće da bude jaka da bi mogla da se brine o Miti. Damini se slaže. Dođe Mukta i kaže im da ide kod Miti. Od nje će direktno ići u bolnicu. Nani takođe dođe i kaže joj da neće ona nigde. Vratila se pre sat vremena iz bolnice i sad opet ide. Trebalo bi da vodi računa o svom zdravlju jer je trudna. I njoj treba odmor. Tapu se tu složi s Nani. Mukta im kaže da će jesti u bolnici.…
-
Juvrađ napokon postaje pozitivan?!
Prevod članka “Yuvaan to have a change of heart in Colors’ Uttaran” sa Tellychakkar-a U proteklih par epizoda Kolorsove “Odbačene” videli smo dosta akcije i drame, obzirom da se otkrilo ko je Juvan (Bharat Chawda). U daljoj priči, Akaš (Mrunal Jain) žestoko isprebija Juvrađa što je gurnuo Miti (Tina Dutta), pa ona zbog toga pobacila. Za Akaša će biti šokantno kada ga žena zamoli da vidi brata nakon što sazna da je on uhapšen. Iako će Akaš biti protiv toga, Miti će otići u zatvor i pokušati da porazgovara sa Juvrađem o njegovim greškama. Juvrađ, koji se vratio u Muktin život kako bi joj se osvetio, ostaje čvrst u svojoj…
-
Odbačena (1 392.ep.) 03.06.2014. – Akaš i Ratore hvataju Juvrađa!
Akaš sedi na kiši i razmišlja. Neko nadnese kišobran nad njega. On to primeti pa podigne pogled i ugleda lepu Miti sa velikim stomakom. Obraduje se, smeše se jedno drugom. Ona mu stavlja ruku na svoj stomak kako bi osetio bebu. Iznenada, shvati da je to samo iluzija i nestaje mu osmeh s lica, gleda unaokolo ne bi li video Miti. Pomisli kako, iako je Juvrađ Mitin brat, ubio je njeno dete. Doktor govori Tapu da kod Višnua nema više nikakvog poboljšanja i nema potrebe da više ostane u bolnici, jer to nije garancija da će se oporaviti. Mogu ga odvesti kući jer se njegovo stanje neće promeniti. Mukta je…
-
Odbačena (1 391.ep.) 02.06.2014. – Akaš saznaje da je Miti izgubila bebu!
Miti leži i priseća se obećanja koje je dala Akašu, da neće učiniti ništa što bi naškodilo njihovoj bebi. Potom se seti kako ju je Juvrađ gurnuo. Tiho plače držeći zvečku u rukama. Damini se zaustavi na vratima, srce joj se cepa dok je gleda u takvom stanju. Sedne pored nje na krevet. Miti joj stavi glavu u krilo, plače za svojim detetom. Govori kako joj je Akaš uporno pričao da ne izlazi, a ona ga nije poslušala. Toliko puta joj je rekao da se drži dalje od Juvana, a ona je opet otišla. Ubila je njihovu bebu. Damini je moli da ne priča tako. Akaš je jako pametan i…
-
Odbačena (1 390.ep.) 30.05.2014. – Miti je izgubila bebu! :(
Mukta ustane i pokuša da dođe do Ratorea i Miti, ali je Juvrađ uhvati i zapreti joj nožem. Ona, Miti i Ratore su šokirani. Miti i Ratore ga teraju da skloni nož i pusti Muktu. Juvrađ kaže Miti da je Akaš idiot jer ga nije prepoznao. Ratore pokuša da se približi, ali mu Juvrađ odbrusi da to ne čini inače će odmah ubiti Muktu. Miti ga nazove bratom, ali on odvrati da nije ničiji brat, ona nije njegova sestra. Traži da prestanu s emotivnom dramom. Doda da je dobro što su došli. Ratore mu preti da će ga uništiti ako povredi Muktu. Miti mu vikne da prestane s tim, neka…
-
Odbačena (1 389.ep.) 29.05.2014. – Juvrađ otkriva Mukti svoj pravi identitet!
Ratore je u neverici. Seća se Ićinog svedočenja na sudu, kako je Juvrađa odvela policija, jednog dela svog poslednjeg razgovora sa Juvrađem, Mitinog upozorenja da taj čovek možda i nije Juvan. Besan je. Juvrađ vozi. U jednom trenutku stavi svoju ruku na Muktinu. Ona ga pogleda i učini joj se da vidi Juvrađevo prvobitno lice kako se smeje zlobno. Vrisne. Juvrađ ukoči. Pita Muktu šta je bilo, da li je dobro. Ova mu odgovori da joj se učinilo da je prošlost zakucala na njena vrata. Izvinjava mu se. Juvrađ joj kaže da se opusti, ništa je iz prošlosti sada neće mučiti. Tera je da spava, mora da je umorna. Krene.…
-
Odbačena (1 388.ep.) 28.05.2014. – Ratore saznaje da je Juvan u stvari Juvrađ Sing Bundela!
Miti šokirano pita Ekadiš šta to govori. Ekadiš odgovori da nema drugog izbora i pokušava da joj objasni zašto treba da abortira. Pita je koliko će dugo moći da nosi teret. Boli je što to mora da joj kaže, ali treba da abortira i tako zauvek ukloni mrlju te dve noći provedene u bordelu (ok, odoh da se besim, od sad ce “Odbačenu” neko drugi da vam prevodi! 😀 – prim.prev.). Miti plače, kao i Ekadiš. Miti odbija i pita je kako može tako da govori, da li to znači da joj ne veruje. Ekadiš odgovori da joj veruje i ne sumnja u njen karakter, ali treba da razmisli ko…
-
Odbačena (1 387.ep.) 27.05.2014. – Policija dolazi po Akaša!
Miti se okrene i spazi Akaša. Nasmeši se i krene mu u susret, ali zapne o tepih i poleti da padne. Akaš je uhvati na vreme. Podigne je u naručje i zabrinuto joj kaže da pazi. Spusti je na krevet. Ona ga pita kako on nju može voleti toliko kad ljudi sve vreme loše govore o njoj. Akaš joj odgovori da ne treba da ih brine šta drugi pričaju, jer se njih dvoje dovoljno poznaju. Stvorili su nov život i on jedva čeka da dođe na svet kako bi tom detetu dao sve što on nije imao. Miti ga uverava da će dobiti svu sreću koju zaslužuje. Akaš je tera…
-
Odbačena (1 386.ep.) 26.05.2014. – Ekadiš traži od Akaša da Miti abortira!
Ratoreu javljaju da do pre godinu dana nije postojao nikakav Juvan, niti kompanija na njegovo ime. On naredi da se proveri Višnuov telefon i da ga obaveste o novim informacijama. S blagim osmehom kaže da Juvan misli da je jako pametan, tako da će biti jako zabavno suočiti se s njim. Miti je u krevetu. Kađri joj je donela supu. Miti uzima i hvali Kađri, supa je jako ukusna. Potom se žali da ne izlazi iz sobe, dosadno joj je. Začuje se Akaš kako je zove. On sav srećan upada u sobu noseći u rukama velikog medu i kesu sa stvarima. Sa njim je i Sankrant koji takođe nosi puno…
