Prevod: Sara. Hvala! 😀 Bhaiyayi i Tejaswini razgovaraju sa Čakori.Čakori im kaže da oslobode Ishwara, a ona neće pobeći nigde.Čakori govori da je naučila mnoge stvari, ona im kaže da je saznada da će ukloniti žig edukacijom.Ona kaže da će eudkovati/podučavati sve seljane i da će im žig nestavi.Bhaiyayi se mnogo naljuti.Bhaiyayi pljuje po onome što je Čakori napisala. Čakori to briše i pita ga zašto je to uradio.Ona kaže da je pismo znanje i to treba poštovati.Bhaiyayi se dodatno nervira i šutira napisane rečenice ‘Chakor Ki Udaan/Čakori će poleteti’. Bhaiyayi:,,Ishwar je vaš gospodar?” Čakori:,,Da.” Bhaiyayi:,,Da li želiš da sklopimo dogovor?” Čakori:,,Kakav dogovor?” Bhaiyayi:,,Moraš birati između Ishwara ili svog obrazovanja.”…