Odbačeno siroče 14 epizoda Prevod čitateljka Sara.Hvala. Vivan i Čakori su obučeni kao Krišna i Rada za predstavu ,,Jhulan”.Sa njima su i Manohar i Ranđana.Ranđana je nezadovoljna jer će njen sin morati da igra sa devojčicom niže klase.Oni žele da počne predstava, ali Čakori ih zaustavlja i kaže da sačekaju Šakuntalu. Vivan: ,,Baka nikad nije dolazila na predstavu za ovaj praznik” Čakori:,,Ovog puta će doći, stavila sam joj ,,aarthii” boju što znači da je pozvana” Ranđana je nezadovoljna i prokomentariše kako će se menjati tradicija. Dolazi Šakuntal, ona je iznenađena dekoracijom.Vivan joj kaže da je sve to uradila Čakori.Teđasvini i Vidija su u njenoj sobi, razgovaraju. Teđasvini daje poklon Vidiji.Ona…