Kasturi dovodi Čakori u palatu! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Kasturi plače pred vratima hrama. Kasturi:,,Bože, zar si mi i ti zatvorio vrata??Reci mi šta da radim.Ne znam gde je moja Čakori, samo ona može spasti svoga oca.Čakori mora da se vrati u palatu.Reci mi šta da radim!Gde je moja ćerka?” Kasturi je slomljena i plače. Kasturi:,,Pomozi mi da nađem svoju ćerku.Samo mi ti možeš pomoći da je pronađem.Pomozi mi da nađem moju ćerku.Ne znam šta da radim.Gde li je moja Čakori?Šta da radim?” Ona sedne ispred vrata hrama, a Čakori je iza nje, sa unutrašnje strane.Ali se ne pronalaze. U palati Manohar razgovara sa stražom. Čuvar:,,Baijađi nismo videli kako je devojčica…