Odbačeno siroče – od 261. do 263. epizode Prevod: Tempesta 261. epizoda (17. jun 2015.) Lakhan veže Arjuna, na Bhaiyaji-jev zahtev. Čakor se izvini Bhaiyaji-ju i zamoli ga da pusti Arjuna, ali joj Arjun kaže da ne brine za njega. Bhagya plače i moli Teđašvini da spase Arjuna. Teđašvini i Bhaiyaji sednu u kola, Lakhan ih pokrene. Arjun trči za kolima (jedan od bandita koji je u kolima drži konopac kojim su vezane Arjunove ruke) Čakori, Abha i ostala deca takođe trče. Abha pokušava da dobije Ishwara na telefon, ali uzalud. Ishwar tera Manohara da pređe na njihovu stranu inače će ga uhapsiti za pokušajubistav Čakor. Imaju njegovo priznanje snimljeno,…