Išvar vidi Čakori u autu! Prevod čitateljka Sara!Hvala!     Sudija, Njegova žena, Aditja, Aba, Išvar i Čakori (koja se krije u korpama sa voćem koje je Baijađi poslao Ravatovima) su blizu svoje kuće u Lucknowu. Čakori proviruje kroz korpu.Ona i Aditja se smeju.Sudija se okreće, a Čakori se brzo sakrije. Sudijana žena:,,Aditja dušo, šta je bilo?Zašto gledaš nazad?” Aditja:,,Onako bako.Gledam da li mama i tata idu za nama.” Baka mu se smeška. Čakori opet proviri.Gleda unazad.Oni su sve bliže.Čakori se seća kako ju je Buvan odveo u palatu i kako je Kasturi rekla da ju je založila. Išvar pita Abu zašto je zabrinuta od kad su pošli. Aba:,,Ne, nisam…