Pasha i Kaailashi otimaju devojčicu Čakori! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Porodisa Rawat odlazi u salu gde će biti promocija Adityine knjige.Pasha i Kaailashi su ispred kuće. Kaalashi:,,Pasha, cela porodica odlazi nekuda.Ali ne vidim devojčicu.” Pasha:,,Gde bi mogla biti?To znači da je ostala kući.I sama je.” Čakori je u Rawat palati, ispred nje je slika Gandhiyiya. Čakori:,,Bapu, danas ti je rođendan?Izvoli babanu.To je poklon od mene.” Čakori se seti šta joj je Šakuntala pročitala, veliku misao.   Šakuntala u palari Ryjwanshi radi pooyu u čast Gandhyya.Prisustjusu Surađ i Rangini Surađ:,,Bako, požuri zakasnićemo na doručak.Požuri, zakasnićemo na doručak!” Šakuntala:,,Jednom godišnje na ovaj dan dođete u moju sobu.Ako vam odmah dam slatkiše otići ćete…