Odbačeno siroče – 19.02.2016. – Imli dovodi Čakor kod Suraja! Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Chakor koja pita Imli sta radi,ona je njena sestra.Imli kaze da nije dosla da joj pozeli dobrodoslicu,dosla je da je odvede.Kaze banditima da stave Chakor u auto.Oni odlaze. Aditya ne nalazi Chakori zabrinut je.On zove nekoga za pomoc.Kasturi je srecna.Bhuvan joj daje novac za hranu Chakor.Ona odbija i kaze da ce se pobrinuti.On kaze da je novac potreban za hranu.Kaze da ce pre umreti,Chakor nece uzeti novac posle trke, to je njen posao,ona nece uzeti novac,jer je njena pobeda sloboda,nesto vece.Ne zna kako je Chakor podnosila stvari u proteklih 10 godina,ponosna je jer Chakor nije…

Odbačeno siroče – 18.02.2016. – Imli uperi pištolj u Čakor! Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Tripathijem koji kaze Bhaiya ji-u da vidi novisti,Chakor je ispricala sve o njemu u javnosti,kako sada da polozi zakletvu.Bhaiya ji i Suraj pobesne.Kasturi je presrecna jer se Chakor vratila. Bhuvan kaze da ne moze ici protiv Bhaiya ji-a,on ih hrani i njihove su sluge,sta Chakor moze da uradi nakon dolaska ovamo,priseti se kako je Bhaiya ji ubio Dadi.Kasturi place i svadja se sa njim.Oni placu i on je pita da ne sanja,inace ne znaju ko moze umreti.Ona kaze da ovaj greh nece proci nekaznjeno,Bhaiya ji ce zavrsiti,Chakor ce se vratiti i osvetiti se za sve.…