Imli odbija da uzme sladoled od Suraja, baci ga! Prevod: Vivi Suraj govori Chakor da nije prije shvatao svoja osjećanja, možda nije želio da ih prizna, a sada je jako kasno. Chakor potvrdi, kasno je sada. Suraj govori da je ona dobila šansu da sipa so na njegovu ranu, mrzi ga. Chakor se složi, mnogo ga mrzi, koristio je kao igračku, učinio je bespomoćnom da bi ga podržala pred seljanima, iskoristio je kao bankovni ček, igrao se njenim emocijama i slomio joj srce, dakle da, mrzi ga. Ali danas bezosjećajni i sebični Suraj nije ispred nje, danas je to osoba koja je osjetila bol slomljenog srca prvi put. Pita ga…