Odbačeno Siroče 71 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Ishwar razgovara sa Čakori i govori o njenoj trci. Kasturi smiruje Imli i kaže joj da bude hrabra poput Čakori.Kasturi kaže kako se ona pre bojala mraka, a kasnije je on otišao i sava tama. Imli se smeje. Kasturi joj zatraži da bude uvek poput Čakori.Imli kaže da će joj izići u susret.. Čakori razmišlja o svovoj porodici i o Ishwarovom obećanju. Udaan tema pesma je u pozadini. Čakori gleda u mesec. Sledećeg dana: Čakori je na terenu i trči, ona je vidno sporija.Arđun je nervozan.   Arđun je grni i zamoli je da izuje cipele i da trči bosa, ali da…