Prevod: Maya. Hvala. Epizoda počinje sa Čakor i Imli koje prave ‘rangoli’ oko ‘holike’. Čakor pita kako da ih razdvoji, Ranjana dolazi tu. Imli kaže da moraju učiniti nešto ili će Vivaan biti u Ragininim rukama, Surađ zna Ranjanine slabosti, zna da je Surađ napravio nešto za nju. Čakor pita šta. Ragini pita Vivaana da nauči da puca od strane Imli, ona je ekspert za to. Vivaan kaže da ne želi da meša Imli u to, naučiće on to od nekog drugog. Ragini kaže da će ga ona naučiti uveče. On kaže da je obećao Imli da će joj pomoći u pripremama za praznik ‘Holi’ pa ne može onda. Čakor…