Prevod čitateljka Sara. Hvala! Chakori je srecna jer ide na trku.Ishwar kaze da je Arjun poput Chakori.Ishwar doda da Arjun vidi Chakor u sebi. Aabha ga pita na sta misli. Ishwar govori da se i Arjun zeli osloboditi nekog ziga sa srca. Arjun od Chakori trazi da trci i da mu pokaze rezultate. Kasturi se moli za Chakori. Shaakuntala se takodje moli.Imli hoda i zanosi se. Shaakuntala vidi kako Imli pada i pritrci.Chakor prilikom trcanja pada i Arjun trazi od nje da ustane i nastavi da trci. Shaakuntala se postara za Imli. Kasturi se pita zasto ju je Gospod kaznio uzevsi joj dva oka Chakor i Imli. Arjun trazi od…