Prevod čitateljka Sara. Hvala! Manohar dolazi na Ranđaninu zabavu.Manohar je pijan. Manohar govori da ne može da drži Vivana zatvorenog u sobi.Ranđana je ogorčana i govori da će ga izbaciti. Dolazi Vivan i govori da tata neće ići nigde, on ga je pozvao. Ranđana:,,Kako se usuđuješ?” -Ranđana krene da ošamari Vivana, ali je Manohar zgrabi za ruku. Manohar:,,Da se nisi usudila da mi udariš sina!” Girdhari lal govori da se ovo dešava u svakoj kući i brani Ranđanu. Girdhari lal doyvoli da Vivan ide sa Manoharom i da provede dan sa njim. Manohar:,,Vi ste pametni i Ranđana bi trebala da bude kao svoj otac.Ranđana nije razumna.” -Manohar uyima Vivana i…